小外孙出生好几天了，还没取名字。女儿女婿说我读书多，要我帮忙取一个。我想了一天，想到了一个“翔”字，从飞翔的本义，取其前程远大、飞黄腾达之意。本以为这个字不错，能得到他们的认可，不承想立即遭到了女儿的反对，说翔字不好，是个脏字，有便便的意思。我大惑不解！长这么大，从来没听说翔字跟这排泄之物有什么关系，忙问其故，女儿答：网上都是这么说的。于是，我打开百度搜索，果不其然，里面有一个条目是这样解释的：曾经有一个叫“军神李翔”的网友，在贴吧里舌战群雄三天三夜，最后丢下一句：我他妈就是一砣屎！于是贴吧里的网友们便哂笑他是一砣屎，引而伸之，大而化之，众口相传，“翔”就成了“屎”的代名词，骂人“吃屎”就变成了“吃翔”。那个有着温顺美羊和漂亮羽毛的“翔”字，从此在网络上被打入了另册，成了脏物的代名词，大家唯恐避之不及，名字里有了“翔“字的人，更是后悔不迭，羞于启齿。一个好端端的汉字，就这样躺着中枪，被网络给活生生玷污了。
