经典美文 情感文章 散文随笔 生活随笔 心情日记 现代诗歌 古词风韵 爱情故事 语录名句 微小说 影评 杂文 佳句
×取消主题

南山经--南山一经 (3)

发表时间:2020-03-31用户:苏沐阅读:118
  【原文】
  又东三百七十里,曰杻(niǔ)阳之山,其阳多赤金[1],其阴多白金[2]。有兽焉,其状如马而白首,其文如虎而赤尾,其音如谣[3],其名曰鹿蜀,佩之宜子孙。怪水出焉,而东流注于宪翼之水。其中多玄[4]龟,其状如龟而鸟首虺(huǐ)[5]尾,其名曰旋龟,其音如判木,佩之不聋,可以为底[6]。
  【注释】
  [1]赤金:即黄金,指未经提炼过的赤黄色沙金。
  [2]白金:即白银。这里指未经提炼过的银矿石。以下同此。
  [3]谣:人的歌吟,指不用乐器伴奏的歌唱。
  [4]玄:黑色。
  [5]虺:毒蛇。
  [6]为:治理。这里是医治、治疗的意思。底:通“胝”。手掌或脚底因长期摩擦而生的厚皮,俗称“老茧”。
  【译文】
  再往东三百七十里有座山,名叫杻阳山。山南面盛产黄金,山北面盛产白银。山中有一种野兽,形状像马却长着白色的头,身上的斑纹像老虎而尾巴是红色的,吼叫的声音像人在吟唱,名叫鹿蜀,人穿戴上它的毛皮可以使子孙繁衍不息。怪水从这座山发源,然后向东流入宪翼水。水中有很多黑色的龟,形状像普通乌龟却长着鸟一样的头和蛇一样的尾巴,名字叫旋龟,叫声像劈开木头的声音,佩戴上它人的耳朵就不会聋,还可以治愈足茧。
分享到:
发表评论(文明上网,友善发言,匿名评论无需登录)
还可以输入:400 个字符
评论列表0 条评论
暂无评论!
本文用户信息
用户昵称:苏沐
文章总计:20
个性签名:骨清魂香的文字,红墙黛瓦的历史。
本文所属文集

来源:转载/原作者:不详
文章数量:11 篇查看目录
本栏近期热门
本栏最新文章
网站首页|关于本站|网站地图
文字站感谢每一位喜欢本站的人,欢迎将本站分享给你的朋友!最温暖的文字记录站 ─ 文字站!文学交流群:
本站部分内容来源于互联网,若无意侵犯您的权利,请联系我们及时删除
蜀ICP备14019085号 Copyright © 2015 文字站 www.wenzizhan.com 版权所有
分享
导航