文字站
个人主页

简带零

陕西人气:3947
个性签名:新陈代谢

7赞一下
Theeveningskytomeislikeawindow,andalightedlamp,andawaitingbehindit.试译:黄昏的天色,于我而言,就像一扇窗户,一盏灯火,还有那窗前伴着灯火的等候。
发表时间:2020-03-17分类:爱情诗歌阅读:713
Thedimsilenceofmymindseemsfilledwithcricketschirp—thegreytwilightofsound.我的心在朦胧的沉默里,似乎充满了蟋蟀的鸣声——声音的灰暗的暮色。(郑先生译)试译:我意识中有不分明的静谧,恍如身处蟋蟀幽幽鸣唱的暮色中零零
发表时间:2020-03-09分类:现代诗歌阅读:714
摘自《飞鸟集》Ifeelthygazeuponmyheartthismomentlikethesunnysilenceofthemorninguponthelonelyfieldwhoseharvestisover.试译:———————————————————————————这一刻,我感到你的目光正落在我的心上,就 ...
发表时间:2020-02-28分类:爱情诗歌阅读:790
Thatlovecaneverloseisafactthatwecannotacceptastruth.说爱情会失去的那句话,乃是我们不能够当作真理来接受的一个事实。——————————————————基于对“真爱永恒”的偏执,我对这首诗不能完全认同。人们用不同的“自身”来容纳爱,去修炼爱情,能 ...
发表时间:2020-02-27分类:爱情诗歌阅读:655
Letthisbemylastword,thatItrustthylove.请佑我在临终前,能够由衷地说出这句箴言吧:我仍相信爱!另有郑先生的译本:“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。“无论对于他的信仰,还是对于他的爱人,就这样让对方给予自己对爱的信心,感觉不是很符合泰戈尔的品格。所以 ...
发表时间:2020-02-27分类:爱情诗歌阅读:613
大海涌动,群星闪烁。群星包裹着半颗天穹,大海倒影着整个星空。阳光下的海有清醒的澎湃,从不犹豫等待。星空下的海有不悔的辽阔,斑斓,隽永,抚摸着夜色的沉默。零零
发表时间:2018-11-04分类:现代诗歌阅读:1189
这或是个被天籁包围着的聋子,以为不被祝福,怨天尤人。也许那天籁不曾停过,我的世界只有我痛哭的嘶哑颤动。那些无声落泪,叹息经过喉咙,看着经过我身边的人,走得一身轻松,我愿相信我是被天籁包围着的聋子。零零
发表时间:2018-09-14分类:现代诗歌阅读:1295
在时间的领地,我爬着,你飞着,时间毫无波动地流逝。一切都是空白。时间不介意空白,你也不在意空白,只有我介意,但我不会抬头看的。零零
发表时间:2018-03-13分类:现代诗歌阅读:1356
雾重重,梦憧憧,问君何所衷?只道寻香来,澹澹难觅踪。敢问可有花正开,恍若心上栽。雾中花,梦中梦,梦里花香浓,盼伊花不败,雾里夜夜逢。独揽花香盈满怀,相守青丝白。零零
发表时间:2018-02-13分类:现代诗歌阅读:1645
红月孑然挂在天空,古老的部落因她的绝美而惶恐,夜莺也栗然默不作声,这美颜之下有惊世的鸿钧,天下却无敢爱的生命。今夜清凉的天穹之下,红月是开在云端的花,她静心裁了最美的晚霞,他盼着她红妆霞帔的那一刹那,这人间一世的爱人,看懂了这最简单的情话。零零
发表时间:2018-02-10分类:现代诗歌阅读:1440
[转载]《我在开辟了一个新的世界啊》有时候幽静的心音月亮像太阳般的眼睛但我已觉水儿蕴藉着狂热的人烟火我在开辟了一个新的世界啊我觉得在这个世界啊噩梦不知何时何能在人间看卧在渺茫的天空里漂泊我明瞭生命之神秘——小冰2018.01.16
发表时间:2018-01-16分类:现代诗歌阅读:1332
庄稼人坐在早春的田埂,眯着眼把烟抽完回家了,土地比往常迟了大半月才解冻,之后犁完地照样播了种。我是追随你到了这田野我的女神,她在田野上侧脸迎着风俏立,飞扬的长发掩藏着白皙脖颈,我知道我的心过于地急切了。今夏的晴天也太多了些,路边的伶仃花还是那么娇艳,地里的向日葵已摘了一次芽。 ...
发表时间:2017-12-31分类:现代诗歌阅读:1446
空洞的穹顶由大山覆盖,倾述吐出了今天的卤水,寂寞是积落在水洼的回响,被沉寂吞没之前,辗转的回响在找一个出口,抑或剖开石壁奔向你。春天的溪水有雪山的灌注,倾述得到了初饮的鼓舞,凛冽是融雪成水回忆般彻骨,被旧梦灌醉之前,翻腾的回忆想眠在漂流而定的某处,抑或扎根于初辟的新土。零零
发表时间:2017-12-30分类:现代诗歌阅读:1520
她的遗世珍宝散落在我面前,而我不敢俯身拾捡抑或臆想它们,曾经辉煌的光晕,那是她水晶皇宫里的王饰,流落人间时它们不沾纤尘,曾用她亲手织成的罗帕仔细地擦拭。她的花园有万种特意培栽的花,独有一支幽香为我飘来,赧于呼吸的我此刻忘却了忧扰,把远不足以摹写她美丽的赞美倾吐着,那双敛着两泊 ...
发表时间:2017-12-30分类:现代诗歌阅读:1245
除了对这个美丽的世界,一无所知的花,蘸着世外的露水,淌过赐福般的一串光链,经过相信到达土壤,酿成了明天的香味。古老的大地清晨年轻地像云,任一朵白云从不相信风,所以悠闲漂泊在无心的光阴里,为我卷成唯一的笑脸,心也舒展开了,拮据的坚定尽力在报答,让风安卧在影子里。零零
发表时间:2017-12-30分类:现代诗歌阅读:1516
网站首页|建议反馈www.wenzizhan.com - 文字站
投稿
分享
导航
手机版