首页 文章 散文 日记 诗词 小说 其他 | 文集 句子汇 心情墙 |
登陆注册
经典美文 情感文章 散文随笔 生活随笔 心情日记 现代诗歌 古词风韵 爱情故事 语录名句 微小说 影评 杂文 佳句
文字站>诗词>现代诗歌>文章内容
×取消主题

《飞鸟集》-239/我心幽幽

发表时间：2020-03-09用户：简带零阅读：1689

The dim silence of my mind seems filled with crickets' chirp—the grey twilight of sound.
我的心在朦胧的沉默里，似乎充满了蟋蟀的鸣声——声音的灰暗的暮色。（郑先生译）

试译：
我意识中有不分明的静谧，恍如身处蟋蟀幽幽鸣唱的暮色中

零零
分享到：
写文章
发表评论（文明上网，友善发言，匿名评论无需登录）
还可以输入：400 个字符
评论列表共 0 条评论
暂无评论！
读者推荐
相关文章
本文用户信息
用户昵称：简带零
文章总计：81 篇
个性签名：新陈代谢
本文所属文集

考古中
来源：原创
标签：读泰戈尔先生的诗
文章数量：5 篇查看目录
本栏近期热门
本栏最新文章
网站首页|关于本站|网站地图
文字站感谢每一位喜欢本站的人，欢迎将本站分享给你的朋友！最温暖的文字记录站 ─ 文字站！文学交流群：
本站部分内容来源于互联网，若无意侵犯您的权利，请联系我们及时删除
蜀ICP备14019085号 Copyright © 2015 文字站 www.wenzizhan.com 版权所有
分享
导航